Ìtúùmɔ̀:

títí

Ohũ̀ /mi mi/

ɔ̀ɾɔ̀ àk͡pɔ̃̀ɔ̃́lé

  • 1 kí ìʃe èjìí-ké-èjìí ʃe fṹ ìŋ͡wɔ̀ ìg͡bà tìí ó k͡pɛ́, tí a kò sì mɔ, tàbìí tí a kò sì sɔ, ìŋ͡wɔ̀ ìg͡bà nɔ́ɔ̀ nìí dédé

    ‘Ó wá kɔ́kɔ́ɾɔ́ títí, ʃùg͡bɔ̃̀ɔ̃́ kò ɾí’i.’
    • ‘Ɔmɔge nɔ́ɔ̀ fa ɔkũ̀ɾĩ ũ títí, ʃùg͡bɔ̃̀ɔ̃́ ɔkũ̀ɾĩ kò sṹmɔ́’ɔ toɾí k͡pé ó ti fɛ́ obĩ̀ɾĩ’ĩ̀ mìíɾɔ̃̀ l’àája.’
    • ‘Ó ɾĩ́ títí: ó fɛ́ɾɛ̀ tàkìtì.’
      =
      ‘Ó ɾĩ́ ɛ̀ɾĩ̀ĩ́ títí: ó fɛ́ɾɛ̀ tàkìtì.’
      =
      ‘Ó ɾɛ́ɛ̀ɾĩ̀ĩ́ títí: ó fɛ́ɾɛ̀ tàkìtì.’
    • Mo sɔ ʃókí ohũ tí ó ʃɛlɛ̀, kí mo máà baà fa ɔ̀ɾɔ̀ gũ̀ lɔ títí.
    Ìɾɔ̀ɔ́k͡pò:

ɔ̀ɾɔ̀ àsok͡pɔ̀

  • 2 kí ìʃe èjìí-ké-èjìí bɛ̀ɾɛ̀ nìí ìg͡bà tàbìí ibì kɔ̃, wáá k͡pĩ toɾí ìʃe’è mìíɾɔ̃̀ tìí ó ʃe ní ìg͡bà tàbìí ibò mìíɾɔ̃̀ tìí a wí ní dédé; “fi” lè tɔ ɔ̀ɾɔ̀ jìí lɛ́-ɛ̀hĩ̀

    ‘Ó ka òòkà láàti ení títí ó dé ogṹ!’
    =
    ‘Ó ka òòkà láàti ení títí ó fi dé ogṹ!’
    =
    ‘Ó ka òòkà láàti ení títí dé ogṹ!’
    • ‘Ŋ͡wɔ́ so ɔ̀dáàɾɔ̃̀ kɔ̀ɔ́ títí ó fi kú.’
      =
      ‘Ŋ͡wɔ́ só ɔ̀dáàɾɔ̃̀ kɔ̀ɔ́ títí ó kú.’
    • ‘Mo kṹ ìgò’ò ɾɛ k͡pɛ̀lùú omi títí ó kṹ dé etí.’
      =
      ‘Mo kṹ ìgò’ò ɾɛ k͡pɛ̀lùú omi títí ó fi kṹ dé etí.’
      =
      ‘Mo kṹ ìgò’ò ɾɛ k͡pɛ̀lùú omi títí dé etí.’
    • ‘Òʃèlùú ɔ̀mɔ̀ɾɔ̃̀ nɔ́ɔ̀ ni ó sɔ ìlùú ìbàd͡ʒɛ̀ɛ́ ũ di ɾeɾe títí ó fi di ònìí oló-ònìí.’
      =
      ‘Òʃèlùú ɔ̀mɔ̀ɾɔ̃̀ nɔ́ɔ̀ ni ó sɔ ìlùú ìbàd͡ʒɛ̀ɛ́ ũ di ɾeɾe títí di ònìí oló-ònìí.’
    • ‘Èse jìí ń g͡bɔ̃̀ láàti oɾí títí dé ìɾù.’
      =
      ‘Èse jìí ń g͡bɔ̃̀ láàti oɾí títí ó dé ìɾù.’
      =
      ‘Èse jìí ń g͡bɔ̃̀ láàti oɾí títí ó fi dé ìɾù.’

ɔ̀ɾɔ̀ àsok͡pɔ̀

  • 3 kí ìʃe èjìí-ké-èjìí bɛ̀ɾɛ̀ nìí ìg͡bà tàbìí ibì kɔ̃, èjìí tí ó máa k͡pĩ toɾí ìʃe’è mìíɾɔ̃̀ tìí a wí, tí ó máa ʃe ní ìg͡bà tàbìí ibò mìíɾɔ̃̀ síwád͡ʒú; “fi” lè tɔ ɔ̀ɾɔ̀ jìí lɛ́-ɛ̀hĩ̀

    ‘Wo ìsɔ̀ dè mìí títí ũ óò [fi] k͡padà dèé.’
    =
    ‘Wo ìsɔ̀ dè mìí títí mo óò [fi] k͡padà dèé.’
    =
    ‘Wo ìsɔ̀ dè mìí títí èmìí jíóò [fi] k͡padà dèé.’
    =
    ‘Wo ìsɔ̀ dè mìí títí èmìí á [fi] k͡padà dèé.’
    =
    ‘Wo ìsɔ̀ dè mìí títí màá [fi] k͡padà dèé.’
    =
    ‘Wo ìsɔ̀ dè mìí títí mo máa fi k͡padà dèé.’
    • ‘Mo ḿ bá’a sĩ màlúù títí di ìg͡bà tìí òũ̀ṹ jíóò k͡padà bɔ̀ nìí ìɾĩ̀-àd͡ʒò.’
    • ‘Ʃɔ́ ɔbɛ̀ jìí títí ó óò fi sè.’
      =
      ‘Ʃɔ́ ɔbɛ̀ jìí títí òũ̀ṹ jíóò fi sè.’
    • ‘A ń d͡ʒókòó k͡pamɔ́ nínú ilé títí ed͡ʒí jíóò dàá.’
      =
      ‘A ń d͡ʒókòó k͡pamɔ́ nínú ilé títí ed͡ʒí jíóò fi dá.’

ɔ̀ɾɔ̀ atɔ́kũ̀

  • 4 kí ìʃe èjìí-ké-èjìí ʃe láàti ìg͡bà tàbìí ibì kɔ̃ lɔ sí ìg͡bà tàbìí ibò mìíɾɔ̃̀ tìí a dá ní oɾúkɔ, kò bàá d͡ʒɛ́ ìg͡bà tàbìí ibi tí a mɔ̀ nìí dédé tàbìí àìdèédé, sí iwád͡ʒú tàbìí sí ɛ̀hĩ̀

    ‘Mo fɛ́’ɛ́ kí oɾúkɔ’ɔ̀ mìí ní òkìkìí títí ajéɾajé fṹ iʃɛ́ takũ-takũ tí mo tí ń ʃe àti dá Títúmɔ̀ sìílɛ̀.’
    • ‘O kò nìí ʃe aláìnìí títí ɔd͡ʒɔ́ ajé’è ɾɛ.’
    • ‘Kò sìí ohũkóhũ tí ó lè dùúɾó ní od͡ʒú’u kɔ̃ títí lájé.’
      =
      ‘Kò sìí ohũkóhũ tí ó lè dùúɾó ní od͡ʒú’u kɔ̃ títí lájé-lájé.’
    • ‘Èmi jíóò ɾetí ɔ títí ìɾɔ̀lɛ̀ɛ́.’
      =
      ‘Ũ óò ɾetí ɔ títí ìɾɔ̀lɛ̀ɛ́.’
      =
      ‘Mo máa ɾetí ɔ títí ìɾɔ̀lɛ̀ɛ́.’
      =
      ‘Mo máa ɾetí ɛ títí ìɾɔ̀lɛ̀ɛ́.’

Òwe

  • Àʃɛ̀ʃɛ̀ŋ͡wɔ̀ɔ́ ológ͡bò ní í d͡ʒìjà, b[í] ó bá k͡pɛ́ títí, [òũ̀ṹ] á tɛ eku’ú k͡pad͡ʒɛ.