Ìlànɔ̀
Ìjàtɔ̀ lá-ààɾĩ bí a ʃe ń kɔ èdè’e Joɾùbàá ní Títúmɔ̀ àti kíkɔ àtɛ̀hĩ̀wàá èdè nɔ́ɔ̀.
Kíkɔ àtɛ̀hĩ̀wàá
Kíkɔ’ɔ Títúmɔ̀
ẹ
ɛ
gb
g͡b
in
ĩ
j
d͡ʒ
ọ
ɔ
ọn
ɔ̃
p
k͡p
r
ɾ
ṣ
ʃ
un
ũ
wọn
ŋ͡wɔ
y
j
yin
ɲi
kpọ́rọ́ = k͡pɔ́ɾɔ́
Ʃúlɛ̀
Wɔlé
Kɛ́g͡bɛ́
Ìtúùmɔ̀
Ɔ̀ɾɔ̀
Oɾúkɔ
Òwe
Ìwùúɾe
Ɔfɔ̀
Ìnɔd͡ʒú
Àlɔ̀ɔ́
Iɾé
Àkɔsílɛ̀
Àɾòkɔ
Ewì
Ɔ̀ɾɔ̀
Ɔ̀ɾɔ̀
Oɾúkɔ
Òwe
Àtɛ̀d͡ʒáàde
Ìtúùmɔ̀:
k͡pɔ́ɾɔ́
Ohũ̀
/mi mi/
ɔ̀ɾɔ̀ àk͡pɔ̃̀ɔ̃́lé
…
‘Ewé bɔ́ k͡pɔ́ɾɔ́ ní ɛ̀ka igi’
=
‘Ewé bɔ́ k͡pɛ́ɾɛ́ ní ɛ̀ka igi’
=
‘Ewé bɔ́ tɛwuɾɛ ní ɛ̀ka igi’
Ìlòsìí
‘Od͡ʒóbó okũ̀ bɔ́ k͡pɔ́ɾɔ́ ní aɾa ɔk͡pa’
=
‘Od͡ʒóbó okũ̀ bɔ́ k͡pɔ́ɾɔ́ l’áɾa ɔk͡pa’
‘Ó bɔ́ ní ɔwɔ́ mi k͡pɔ́ɾɔ́’
=
‘Ó bɔ́ l’ɔ́wɔ́ mi k͡pɔ́ɾɔ́’