Ìtúùmɔ̀:

àkàlàmàg͡bò

àkàlàmàgbò /

Meaning of àkàlàmàgbò / akalamagbo in Yoruba

What does àkàlàmàgbò / akalamagbo mean in Yoruba

Itumo àkàlàmàgbò / akalamagbo ni Yoruba

Ohũ̀ /do do do do do/

ɔ̀ɾɔ̀-oɾúkɔ

Ɛjɛ (Bucorvus abyssinicus)
  • ɛjɛ tí ó ga bíi tòlòótòlòó, tí iɾũ àti ìjɛ̀ɛ́’ɛ ɾɛ̀’ɛ́ dúdú bɛɾɛ́bɛɾɛ́, àjàʃebí góńgó ìjɛ̀ɛ́ ak͡pá’a ɾɛ̀ máa ń fṹ, tí àgòógó dúdú’u ɾɛ̀ tìí ó gũ̀ sì kɔ̃ɾũ, tí kókó dúdú tajɔ iwáʤú oɾí’i ɾɛ̀, tí ó tṹ ní awɔ dúdú kɛlɛkɛlɛ tí ó jí oʤú ká, tí ó sì tũ̀ṹ ní gɛ̀gɛ̀ tìí ó máa ń k͡puk͡pa ní ɔ̀fũ akɔ’ɔ ɾɛ̀, èjìí tí ó máa ń dúdú kɛlɛkɛlɛ ní ɔ̀fũ abo’o ɾɛ̀

    Akpá òsì orí’i akọ’ọ àkàlàmàgbò. © Ian Davies
    Akọ (òsì) àti abo (ọ̀tùún) àkàlàmàgbò. © Andrew Spencer
    Abo’o àkàlàmàgbò m̀ḿ fò nìí àjùlèé ọ̀run. © Andrew Spencer
    Ìrìísí iwájú akọ’ọ àkàlàmàgbò. © Andrew Spencer

òwe

  • Bí òkùú bá kú l’ájé, àkàlà àá g͡bé ɔ̀ɾũ mɔ̀.

  • Bí òkùú bá kú l’ájé, àkàlà àá mɔ̀ lɔ́-ɔ̀ɾũ.

  • Báa kò bàá ɾí igṹnugṹ, k’á fi àkàlà ʃɛbɔ.

  • Ooɾe tí igṹ ʃe t’ó k͡pá l’óɾí, tí àkàlà’á ʃe t’ó jɔ gɛ̀gɛ̀ l’ɔ̀ɔ́ɾũ̀, àti ɔʤɔ́ nɔ́ɔ̀ wàá ɛnikɛ́ni kò ʃe iɾú’u ɾɛ̀ mɔ̀ɔ́.